No. Do not use soap to clean the water reservoir. Using soap or any electrical appliance inside the unit can damage the freezer liner and puncture the flammable refrigerant tubing behind it.
To clean internal components, you must follow the dedicated System Cleaning / Sanitizing Procedure. This involves using a specific cleaning solution, not household cleaners.